Lengua

El nombre que recibe esta etnia, paipai, es el que los mexicanos han empleado históricamente para referirse tanto al grupo étnico como a su lengua. Pero no es así como se autodenominan sus hablantes, si no jaspuy'pai, que significa"personas no lavadas" o "personas no bautizadas", lo que conlleva, a simple vista, un contenido o significado religioso, o de rebeldía contra la doctrina de los misioneros, como se quiera entender.